Fluttershy sleduje Rainbow Dash, jak trénuje na soutěž "Nejlepší Mladý Letec". Rainbow Dash se snaží předvést Sonický Duhotřesk, který má vzniknout, když Rainbow letí co nejrychleji střemhlav k zemi. Jenže nepovede se jí a skončí v knihovně u Twilight, kde jejím pádem rozhází všechny knihy. Její kamarádky zajímá, na co Rainbow Dash trénuje, Ta jim vysvětlí, že se v Cloudsdale bude konat soutěž o "Nejlepšího Mladého Letce" a hlavní cena bude strávení dne s jejími idoly: "The Wonderbolts".
Cloudsdale je město na mracíhc, což znamená, že po městě můžou chodit jenom pegasové. Twilight tedy najde kouzlo, které umožní i zemním poníkům a jednorožcům chodit po mracích, aby mohly jít podpořít Rainbow Dash. Rarity se tedy nabídne jako testovací subjekt. Twilightino kouzlo Rarity vyčaruje nádherné motýlí křídla, které by jí měly vydržet 3 dny. Kouzlo bylo ale moc složité, takže Twilight našla jiné, lehčí kouzlo.
V Cloudsdale se Rainbow Dash a Fluttershy potkají s třemi poníky, kteří je šikanovali, když byly ještě malé kobylky. Říkají Rainbow Dash, že pro nic za nic nedokáže udělat "Sonic Rainboom". Po tom, co odletí, Rainbow Dash začne pochybovat o jejích schopnostech létání a začíná být trochu nervózní. Po chvíli přiletí její ostatní kamarádky v balóně a začnou bez problému chodit po mracích. Rainbow Dash je provede v továrně na mraky a potom je zavede přímo na stadion.
Začíná být opravdu nezvóní. Několikrát si dokonce přehodí závodní číslo, aby co nejvíce oddálila její nástup. Pak najednou uvidí, jak z šatny vychází Rarity. Ta jí řekla, že bude soutěžit taky. Rainbow Dash si přehazovala čísla tak dlouho, až když dostala úplně poslední číslo, číslo 15. Jenomže ke konci už nebyl čas na jednotlivá vystoupení Rarity i Rainbow Dash, tak musely vystoupit spolu.
Rainbow Dash udělá chyby v prvních dvou částích vystoupení a tak se radši hned přesuje na část třetí. Sonický duhotřesk. Mezitím Rarity pomalu vylétává vzhůru k slunci aby celému Cloudsdale ukázala její křídla. Když už je Rarity vysoko u slunce, její křídla se začnou pálit, až se úplně spálí a Rarity padá dolů k zemi. Naštěstí si toho Rainbow Dash všimne a snaží se Rarity chytit. U toho ze sebe vydá největší rychlost a udělá Sonický Duhotřesk. Chytí Rarity a vrátí se na stadion. Celestia pak Rainbow Dash ohlásí vítězem soutěže.