FANDOM


Hlavní téma

Česká název Originální název Česká název epizody Originální název epizody Postavy
Hlavní téma «Přátelství je magické» My Little Pony Theme Song (všechny epizody) (všechny epizody) Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy a Applejack

První sezóna

Česká název Originální název Česká název epizody Originální epizody Postavy
Smíchem proti strachu Laughter Song Přátelství je magické, 2. část Friendship is Magic, part 2 Pinkie Pie
Pinkie sní o Grand Galloping Gala Pinkie's Gala Fantasy Song Mistr lístků The Ticket Master Pinkie Pie
Píseň o lístku The Ticket Song Mistr lístků The Ticket Master Pinkie Pie
Připrav, odraz, hop! Hop Skip and Jump Song Strach z draků Dragonshy Pinkie Pie
Je to čarodějnice Evil Enchantress Klepy Bridle Gossip Pinkie Pie a Fluttershy
Zima končí Winter Wrap Up Song Uzavírání zimy Winter Wrap Up Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Applejack a jiní
Košíček Cupcake Song Osobní značka Call of the Cutie Pinkie Pie
Šaty pro všechny Art of the Dress Módní přehlídka Suited for Success Rarity; repriza také Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy a Applejack
Ukolébavka Hush Now Lullaby Umění pohledu Stare Master Fluttershy a Sweetie Belle
Bojovnice za osobní značky Cutie Mark Crusaders Song Soutěž talentů The Show Stoppers Cutie Mark Crusaders
Jenom žít, spolu být You Got to Share, You Got to Care V úzkých Over a Barrel Pinkie Pie
Místo plné divů So Many Wonders Jak získat znaménko The Cutie Mark Chronicles Fluttershy
Zpívající telegram Pinkie Pie's Singing Telegram Narozeninová oslava Party of One Pinkie Pie
Jdeme na bál At the Gala Nejlepší večer ze všech The Best Night Ever Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Applejack a jiní
Já tančím na Galloping Gala I'm at the Grand Galloping Gala Nejlepší večer ze všech The Best Night Ever Pinkie Pie
Dáme levou tam, dáme levou sem Pony Pokey Nejlepší večer ze všech The Best Night Ever Pinkie Pie

Druhá sezóna

Česká název Originální název Česká název epizody Originální název epizody Postavy
Пусть лучший победит! Find a Pet Song Пусть лучший победит! And May the Best Pet Win! Радуга Дэш и Флаттершай
Пони, которую должны знать все Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) Пони из высшего общества Sweet and Elite Рарити
Круг друзей The Heart Carol Канун Дня горящего очага Hearth's Warming Eve Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек, Спайк, Искатели знаков отличия и другие
Месяц со дня рождения Happy Monthiversary Новорождённые пони Baby Cakes Пинки Пай
Танец поросёнка Piggy Dance Новорождённые пони Baby Cakes Пинки Пай
Píseň Flima a Flama The Flim Flam Brothers Сверхскоростная Соковыжималка 6000 The Super Speedy Cider Squeezy 6000 Бабуля Смит, Флим, Флэм и другие
Ideální hřebec The Perfect Stallion День сердец и копыт Hearts and Hooves Day Искатели знаков отличия
Песня об улыбках Smile Song Настоящий друг A Friend in Deed Пинки Пай и другие
Кренки Дудл Cranky Doodle Donkey Настоящий друг A Friend in Deed Пинки Пай
Приветственная песня Welcome Song Настоящий друг A Friend in Deed Пинки Пай
У Кренки преданное сердце Cranky Doodle Joy Настоящий друг A Friend in Deed Пинки Пай
СБДН B.B.B.F.F. Свадьба в Кантерлоте. Часть 1 A Canterlot Wedding, part 1 Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек
Ария Каденс This Day Aria Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 A Canterlot Wedding, part 2 Королева Крисалис и Принцесса Каденс
Любовь цветёт Love is in Bloom Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 A Canterlot Wedding, part 2 Сумеречная Искорка

Третий сезон

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Песня о провале The Failure Song Кристальная империя. Часть 1 The Crystal Empire - part 1 Сумеречная Искорка и Спайк
Баллада о Кристальной империи The Ballad of the Crystal Empire Кристальная империя. Часть 1 The Crystal Empire - part 1 Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек и Спайк
Песня об успехе The Success Song Кристальная империя. Часть 2 The Crystal Empire, part 2 Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек и Спайк
Бэбс Сид Babs Seed Song Плохое яблоко One Bad Apple Искатели знаков отличия
Наш амбар Raise this Barn Слёт семьи Эпл Apple Family Reunion Семья Эплов
Утро в Понивилле Morning in Ponyville Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Сумеречная Искорка
То, что знак мне говорит What My Cutie Mark Is Telling Me Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек
Помочь своим друзьям I've Got to Find a Way Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Сумеречная Искорка
Твой лучший друг A True, True Friend Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек и другие
Баллада Селестии Celestia's Ballad Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Принцесса Селестия
Вот она, принцесса Сумеречная Искорка Behold, Princess Twilight Sparkle Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Хор
Жизнь в Эквестрии Life in Equestria Загадочное волшебное лекарство Magical Mystery Cure Принцесса Сумеречная Искорка

Девочки из Эквестрии

Русское название Название в оригинале Русское название мультфильма Название мультфильма в оригинале Персонажи
Главная тема «Девочки из Эквестрии» My Little Pony theme song (Equestria Girls) Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Сумеречная Искорка
Этот странный мир This Strange World Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Сумеречная Искорка
Песня в кафетерии Equestria Girls (Cafeteria Song) Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Эпплджек и ученики школы
Время действовать сообща Time to Come Together Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек
Наш вечер настал This is Our Big Night Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек
Друг на всю жизнь A Friend for Life Девочки из Эквестрии My Little Pony: Equestria Girls Джерика Сантос

Четвёртый сезон

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
Друзья с огромным сердцем Hearts as Strong as Horses Полет к финишу Flight to the Finish Скуталу, Крошка Бель и Эппл Блум
Летучие мыши! Bats! Летучие мыши! Bats! Эпплджек, Флаттершай и другие
Щедрость Generosity Рарити покоряет Мэйнхеттен Rarity Takes Manehattan Рарити, Пинки Пай, Радуга Дэш, Флаттершай и Эпплджек
Навеки мы Эпплы Apples to the Core Пинки Эппл Пай Pinkie Apple Pie Эпплджек, Эппл Блум, Большой Маки, Бабуля Смит и Пинки Пай
Стакан водички Glass of Water Третий лишний Three's A Crowd Дискорд
Пинки — организатор вечеринки Pinkie the Party Planner Гордость Пинки Pinkie Pride Пинки Пай, Пирожки, Даймонд Тиара и другие
Король — организатор вечеринок The Super Duper Party Pony Гордость Пинки Pinkie Pride Чиз Сэндвич, Пинки Пай
Грусть Пинки Pinkie's Lament Гордость Пинки Pinkie Pride Пинки Пай
Дуракаваляние The Goof Off Гордость Пинки Pinkie Pride Пинки Пай, Чиз Сэндвич
Извинение Чиза Cheese Confesses Гордость Пинки Pinkie Pride Чиз Сэндвич
Любое желание Make a Wish Гордость Пинки Pinkie Pride Пинки Пай
Мелодия деревьев Music in the Treetops Ванильная пони Filli Vanilli Флаттершай
Сердце распахните музыке навстречу Find the Music in You Ванильная пони Filli Vanilli Понитоунс и Флаттершай
Чудесный тоник Флима и Флэма Flim Flam Miracle Curative Tonic Прыжок веры Leap of Faith Флим и Флэм, Сильвер Шилл, толпа
Рэп-история Чудомолний The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts Экзамен на раз, два, три! Testing Testing 1, 2, 3 Пинки Пай, Голденгрейп и Доктор Хувз.
Твой черёд придёт You'll Play Your Part Королевство Искорки. Часть 1 Twilight's Kingdom. Часть 1 Сумеречная Искорка, Принцесса Селестия, Принцесса Луна, Принцесса Каденс
Видишь радугу - вспомни Let the Rainbow Remind You Королевство Искорки. Часть 2 Twilight's Kingdom. Часть 2 Сумеречная Искорка, Пинки Пай, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай и Эпплджек

Девочки из Эквестрии: Радужный рок

Русское название Название в оригинале Русское название мультфильма Название мультфильма в оригинале Персонажи
Радужный рок (песня) Rainbow Rocks My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Рэйнбумс
Стали лучше, чем были Better Than Ever My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Рэйнбумс
Битва Battle My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Дазлингс, cтуденты
Bad Counter Spell Bad Counter Spell My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Сумеречная Искорка, Рэйнбумс
Выше нос Shake Your Tail My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Рэйнбумс
Ты в наши сети попал Under Our Spell My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Адажио Даззл, Ария Блейз, Соната Даск
Козырь мной припасён Tricks Up My Sleeve My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Трикси
Нравлюсь я себе такой Awesome As I Wanna Be My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Радуга Дэш
Битва настаёт Welcome to the Show My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Дазлингс, Рэйнбумс, Сансет Шиммер
Битва Рэйнбумс Rainbooms Battle My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Рэйнбумс, Дазлингс
Словно звёзды Shine Like Rainbows My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Рэйнбумс

Пятый сезон

Русское название Название в оригинале Русское название эпизода Название эпизода в оригинале Персонажи
В нашем городе In Our Town Карта знаков отличия. Часть 1 The Cutie Map. Часть 1 Старлайт Глиммер и другие.
Сделаем замок домом Make This Castle A Home Замок, милый замок Castle Sweet Castle Радуга Дэш, Рарити, Эпплджек, Пинки Пай, Флаттершай
Полечу I'll Fly Спасибо Танку за воспоминания Tanks for the Memories Радуга Дэш
Правила Рарити Rules of Rarity Бутик в Кантерлоте Canterlot Boutique Рарити
Сёстры мы Sisterhood Братский фестиваль Brotherhooves Social Эппл Блум, Šablona:Подсказка
Оставим след We'll Make Our Mark В поисках утраченного знака Crusaders of the Lost Mark Искатели знаков отличия, реприза также Радуга Дэш, Рарити и Эпплджек, Пинки Пай
Голосование The Vote В поисках утраченного знака Crusaders of the Lost Mark Искатели знаков отличия, Даймонд Тиара
Пони, которой я быть хочу The Pony I Want to Be В поисках утраченного знака Crusaders of the Lost Mark Даймонд Тиара
Свет твоего знака Light of Your Cutie Mark В поисках утраченного знака Crusaders of the Lost Mark Искатели знаков отличия, Даймонд Тиара
Эквестрия - моя страна(реприза) Equestria, the Land I Love (Реприза) Гвоздь программы The Mane Attraction Колоратура, реприза также Искатели знаков отличия
Спектакль The Spectacle Гвоздь программы The Mane Attraction Колоратура
Магия в сердце The Magic Inside Гвоздь программы The Mane Attraction Колоратура
Друзья с тобою навсегда Friends Are Always There For You Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 The Cutie Re-Mark. Часть 2 Старлайт Глиммер, Сумеречная Искорка и другие из основной шестёрки

Девочки из Эквестрии: Игры дружбы

Русское название Название в оригинале Русское название мультфильма Название мультфильма в оригинале Персонажи
Игры дружбы Friendship Games My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games -
Слёт СШК CHS Rally Song My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games Радуга Деш и хор
Чего больше снаружи? What More Is Out There? My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games Сумеречная Искорка (Научно-Искорка)
АКАДЕКА ACADECA My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games Вандерколты и Шедоуболты
Освободи магию Unleash the Magic My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games Директор Синч, Шедоуболты, Сумеречная Искорка (Научно-Искорка)
Рядом, передо мной Right There in Front of Me My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games Сумеречная Искорка (Научно-Искорка), Сансет Шиммер

Šablona:Песни

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

V síti Wikia

Náhodná Wiki